К девяностолетнему юбилею великого фантаста, состоявшемуся 22 августа, на YouTube появился видеоклип, взбудораживший сеть. Рэйчел Блум, которая зарабатывает на жизнь stand-up шоу (нечто вроде выступлений писателей-сатириков у нас) записала песню под названием Fuck Me, Ray Bradbury, где с обыгрыванием названий книг довольно откровенно описывается, что бы они могли сделать вместе. В финале она отвешивает пощечину девушке в футболке с надписью «Я люблю Курта Воннегута».
Перевод песни можно найти в ЖЖ deryni-a.
Послание дошло до адресата. Как сообщают западные источники, Брэдбери пересмотрел клип дважды и горячо его одобрил. Более того, момент просмотра был запечатлен на фото и этот снимок, кажется, стал еще более популярен, чем ролик, с которого все началось.
