 | | № 002303 |  | 24202 | |
| |
Хау мач вотч? Файв вотч. Финиш МГИМО? Аск! В компанию бетонщикам и алкоголикам Западного Блинска из
знаменитого учебника — девушка с тремя сиськами, дантист для носорога, людоеды и прочая веселая компания. Речь идет об учебном пособии "25 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке выпускники советских школ и институтов. С иллюстрациями". Запоминающиеся примеры — неоценимая помощь изучающим иностранные языки, ну и великолепный инструмент пиара самого учебника. Его копировали и рассылали совершенно добровольно. Таким смешным образом намного проще работать над ошибками!
В начале 80-х под Можайском работали на картошке студенты, все как обычно. Но поскольку филфак факультет-то преимущественно женский, то и бригады формировали таким образом: 9-10 девиц и один парень - корзины там оттаскивать, мешки и проч. Так вот, был там один парень, имени не помню, но большой прикольщик.
Находить в известных песнях неожиданные словосочетания — давнее развлечение, но несмотря на то, что здесь копались уже сотни людей, всегда находится что-нибудь новенькое. Эта подборка посвящена тяжёлому року.
 | | № 002932 | | 7583 | |
| |
Чтобы понять насколько труден, неоднозначен и переменчив русский язык, нужно на один день стать иностранцем. Лишь мимолётное знакомство с великим и могучим ставит их в тупик. Помимо трудной лексики и словообразования существует ещё и письмо кириллицей. Справедливости ради, нужно отметить, что с годами количество досадных и смешных ошибок в фильмах и играх сокращается, но редко — значит метко. Итак, компьютерная игра Call of Duty II. Вывеска на русском языке. «Одуежда». Просто одуреть, простите, одуеть как оучень смеушно.
| № 001477 | | 25441 | |
| |
«Ляпы» спортивных комментаторов давно стали объектами насмешек. Вроде бы и понятно, что сам жанр неизбежно порождает корявые фразы и нестыковки, ведь надо оперативно реагировать на происходящее и умело, верно и молниеносно облекать уведенное в вербальную форму – а с этим не всякий справится... Но некий дагестанский комментатор по имени Рамазан Рабаданов (у него, кстати, есть
фан-сайт) превзошел всех коллег. «Вах, сколка людэй здесь, в зале!! С этой стороны нэ досталось мэст. И с другой. И с трэтей. И с четвортой. Со всех сторон получается, вот так, дарагие друзья, мэст нэт! Значит, есть интэрэс! Если интэрэс – нэт мест, нэт интэрэс – есть мест. Вот такой суровый закон спорт. Как зрэлищ.»
Когда наспех пишешь СМС в режиме автоматического подбора слов (T9) и отправляешь не глядя, могут случится казусы. Для активных пользователей мобильных телефонов и Интернета не секрет, что несмотря на различия в словарях и разным расположениям клавиш у разных моделей телефонов, в Т9 СМС-ка "Я люблю тебя" превращается в "Я люблю себя" (для эгоистов телефон делали). Вместо "пиво" получается "план" и т. д.
| Тэги: | sms
,
t9
,
прикол
,
смс
,
смска
,
смски
,
сообщение
,
т9
,
телефон
,
шутки
,
язык |
| Опубликовал: | академик bogenseeberg 20 января 2009 |
| № 001219 | | 31897 |  |
| |
Как сказал живущий в Иерусалиме поэт Александр Верник (а до него — А.П.Чехов и С.Я.Маршак), «при определенных обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией». Это с успехом доказала пользователь ЖЖ
tarnegolet, собрав занятную коллекцию подлинных имен и фамилий некоторых жителей Израиля. При этом такая ерунда, как художник Лекарь, актер Пекарь или математик Столяр, экспонатами не стали, ибо на фоне Абрама Католика или Моти Мудака они конкретно отдыхают.
