Пиктограммы — отличные штуки. Маленький информационный значок, а сколько пользы — один взгляд и любому сразу понятно, что направо — столовая, налево — не-влезай-убьет, прямо — медпункт, если все-таки полез. А если стоит задача нарисовать пиктограмму, обозначающую деликатное заведение типа "сортир" и разделение кабинок "мальчики — направо, девочки — налево", то тут наблюдается неисчерпаемый источник идей для креатива. Люди со всего мира привозят фотографии "М" и "Жо" и выкладывают их в интернет. Со временем набралась впечатляющая коллекция — от стыдливых картинок Востока до откровенно хулиганских Голландии.

Довольно известная форма сетевой словесности — начала из известных, пословиц, песен, стишков, фраз из школьного букваря и скороговорок с последующим, набранным заглавными буквами матерным продолжением, описывающим всевозможные ужасы. Кто это впервые начал, сейчас установить невозможно поскольку текст, который считается изначальным, растиражирован в сети многими тысячами копий. Некоторые уверяют, что впервые текст появился на Udaff.com, другие отсылают к несуществующему ныне «Двачу». Фраза «кровь, кишки распи***асило» стала почти самостоятельным мемом. Выражение часто употребляется геймерами, киноманами и любителями гуро (крайне малоаппетитная разновидность хентая) для описания переполняющих их чувств.

Транслит (сокр. от транслитерация) — строго говоря, передача текста на одном языке буквами другого языка. В России под этим словом имеется в виду русский текст, набранный латинскими буквами. Применяется, понятное дело, в случае отсутствия на клавиатуре нужных символов. Транслит однозначных и устойчивых правил не имеет, строится по принципу звуковых соответствий русских и латинских букв.