Кто был рекламным символом шоколадного яйца с игрушкой внутри известного как «Киндер-сюрприз» до яйца-толстячка в кепочке? Знакомьтесь, хотя что его представлять, вы его знаете! Шалтай-Болтай из 1980-х годов.

---

Будучи не только персонажем английской национальной поэзии, но и героем кэролловской «Алисы» (все экранизации и иллюстрации которой кишат абсурдом, сюрреализмом и каламбурами), на экране этот жутковатый тип с лицом во всё яйцо трясёт киндером (сладкий звук из детства), радуется шоколаду, достаёт игрушку и несёт осознанную околесицу:

«Kinder! Gibo shaky. Neon Scrubbley.
CHOCO DUBIE! DOUBLIE CHOCO DUBLEY! Pop swubble. Hohoho. Toy!
Yodlie yama choco scrub with multie luck bubbles DIE! OH GRUBBLY!
Me scrubble now. Choho-WHEEE!»

Переводится это примерно так:
Киндер! Смечно трясит! Неон снялим! Шокосладка! Дважда шокосладка! Чпок-верти! Хохохо! Игруха! Енто нямкая шокосладка с загадным пузырем! Очуметь! О Клёвуто! Мне смашно счас! Шоко-ииии!


И как понимать тот факт, что Шалтай падает именно после приёма внутрь Киндера? Это говорит явно не в пользу производителей.

Многие взрослые нашли рекламу страшной и бессмысленной для детей. И лицо Шалтая стало символом детского ужаса. Яйцеголовый породил ряд пародий, а его «ШОКОДУБИ!» без внимания не осталось:

Песня Шокодуби:

---

Песня «Poker face» c любителем Шокосладок

---

Болтай в Спарте:

---

Лицо смерти:

---

Шалтай в играх:

---

---

Шалтай-Болтай на Улице Сезам

---

Больше видеожаб:

---

---

Чокодуби уничтожает Вселенную

---

Скрытые послания в словах Шалтая (в обратном порядке):

---

Ещё одна попытка перевести послание Шалтая:

---