bogenseeberg
академик
добавить в избранное

ОБРАЗЕЦ

№ 002965
10
14565
СообществаТематические
КоммуникацииЗнаки

Приколы с курортов

Отправляясь на отпуск в Турцию, Египет, Тайланд и даже в Крым, люди привозят с собой не только загар и новые впечатления, но и смешные фотографии вывесок и объявлений.

Тэги:Египет , Турция , отдых , трудности перевода , туризм , язык
Опубликовал:академик bogenseeberg 10 июня 2009
Рейтинг экспоната:

РОДНЯ

№002958
5
6568

Танцует автомобильную республику

№002309
6
15080

КИТДЯСКИИ SHРИФТ, оно жорошо

№002740
4
14101

Роисся, вперед!

№002159
12
25366

Как звучат различные языки

№002763
10
17421

Ясные печенья и другие смешные функции мобильников

СОСЕДИ

№012412
6
1787

Смайл незнания

№012403
9
3556

Diablo и дилдо

№012396
3
6339

Релиз Diablo III и ошибка 37

№012273
9
7434

Придет довакин

№012262
14
5623

Брендинг по-хипстерски



ОБСУЖДЕНИЕ ОБРАЗЦА


профессор Aura72 10 июня 2009 21:07
Боже мой, они даже про онлайн переводчик не слышали - имею в виду гостиницы и рестораны, Интернет у них наверняка есть :). Я тоже нерусская и живу не в России, но ТАКИЕ ошибки допустить не смогла бы даже если бы постаралась...

1


академик Дядя Вонь 11 июня 2009 12:54
Просто они там подсели на Упячку. Орфография откуда-то оттуда

1


доцент AndyPanda 01 июля 2009 03:27
Хлеще всего, по-моему, были переводы в Китае. "Рыбу в целовании" и "Беззаботную рыбу" я не забуду никогда)

0


академик mimikron 30 июля 2009 00:31
Маньякам - маникюр
Педикам - педикюр
Ледям - ледикюр :)))

0


аспирант MajorDen 26 марта 2010 21:48
Интересно было-бы на фото из Албани посмотреть...:)

0


аспирант kill-ka 18 мая 2010 05:37
Translate server error - убило)))

1


профессор Кенни 30 сентября 2010 00:32
ПутевоПитель - хто это?

0


профессор PureGen 27 января 2011 17:10
ещёб MortalBike написали, чтоб по честному (:

0


доцент Awesome_ru 29 июня 2011 16:26
До слез))) План 3го этажа порадовал)))

0


доцент riverman 24 июля 2011 23:48
может быть ты понос)))

0

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментариии.

ПРОПУСК НИИ МЕДВЕД

имя

пароль

войти

забыли пропуск?

заявка на получение пропуска

загрузка...

Rambler's Top100