Postsecret — англоязычное сетевое сообщество, создающее пародийные открытки с раскрытием маленьких личных секретов. Один из многочисленных саркастических веб-ресурсов с самодельными картинками, отчасти напоминающими ретаблос и пародии на них, но с прямо противоположным содержанием. Переводы открыток на русский регулярно публикует пользователь ЖЖ anglofilka.

---

Раньше я увлекалась фитнесом и шопингом, пока не поняла, что нюхать кокаин - это
более простой способ выглядеть богатой и худой.

---

Я думаю, что я нравлюсь моему мужу "такая, как я есть", потому что он не хочет,
чтобы я похудела и начала нравится другим мужчинам.

---

Я оформляю завещания для тех, кто участвует в боевых действиях.
Я игнорирую их желания и делаю их всех донорами органов.

---

Я не думаю, что кто-то мне поверит, что он меня изнасиловал,
потому что я оставила его ребенка.

---

Я плачу за человека за мной на въезде (на платную дорогу) и отъезжаю
очень быстро, чтобы он не заметил кто это сделал.
Это делает мой день.

---

Я запутался, когда психолог сказал мне, что я и не должен был бояться моей мамы.

---

Я ужасно боюсь попасть в аварию и остаться в госпитале.
Потому что если моя мама пойдет ко мне домой за туалетными принадлежностями,
она найдет мои секс-игрушки.

---

Кто-то бросил их в парке и мы их подобрали...как пасхальные яички.
Мой муж говорит мне, что это не секрет...
иногда он меня ужасно раздражает.

---

Я должен тебя огорчить, мама, я не особенный.

---

Дорогие студенты!
Я выбрасываю работы, которые вы мне сдаете в конце семестра, не читая,
потому, что грамматика и неоригинальность повергают меня в депрессию.