Принцесса в другом замке

«Спасибо, Марио, но наша принцесса в другом замке» (Thank You Mario, But Our Princess is in Another Castle) — каноническая фраза из игры Super Mario Bros. для Nintendo и один из мемов, порожденных ею. Вообще Марио, если судить по зарубежному интернет-фольклору был и остается самым главным персонажем игр всех времен и народов, несмотря на то, что после него их были тысячи. Фраза появляется в финале прохождения каждого уровня, давая понять, что до конечной цели пути еще ох как далеко. В англоязычном интернете фраза часто служит для обозначения напрасно потраченных сил и разочарования. Кроме того,выражение часто употребляется в измененном виде, когда кто-то ищет в сетевых сообществах конкретную информацию и обращается не по адресу: Sorry X, but your Y is in another Z. Несмотря на то, что творчества в картинках и видео в сети не так уж много, это выражение вполне заслуживает называться мемом.

Оригинал

Ffruustration

Спасибо, замок! Но наш марио в другой принцессе!

Принцесса-феминистка. Спасибо, Марио! Но я сама прекрасно могу позаботиться о спасении собственной задницы, так что поищи себе тупую цыпочку в другом замке!

А в это время в другом замке...

Твоя принцесса в другом замке. Этот, к сожалению, полон инфицированных.

Хак дорожного указателя

Страница 404

Мне жаль, но принцесса в другом замке. И если мне придется это повторить, я вызову полицию. Удачного дня.

Использованы материалы Knowyourmeme.com