В рунете набирают популярность ретаблос — картинки из Мексики, которые тамошние католики рисуют в благодарность за совершенное высшими силами чудо или просто наладившуюся жизнь. Ну, казалось бы, просто обычай, но вчитавшись в надписи, понимаешь, что это не иначе как послания из какой-то параллельной вселенной. На русский язык подписи переводят в сообществе
retablos в ЖЖ. Достоверно не известно, но некоторые источники уверяют, что многие из них не настоящие, а являются подделкой, созданной для развлечения — такой «креатив» по-мексикански. В общем-то очень похоже на правду.
Однажды ночью мне пришлось разбить лагерь в горах. В свете луны я увидел ведьм, летящих по направлению в Веракрус. Я благодарю Наисвятейшее Таинство за то, что ведьмы меня не заметили, не сглазили и не напустили на меня какие-либо другие ужасные чары.
Моя красота сводила мужчин с ума. Однажды Родриго и Мартин подрались так, что чуть не убили друг-друга. Я не хотела быть причиной несчастья и поэтому я помолилась Пресвятой Деве Сапопанской, и она сделала так, что родриго влюбился в другую девушку, а я теперь подруга Мартина, который мне всегда больше нравился.
Я отправился с друзьями в пустыню поесть пейота, и, отстав от остальных, потерялся и не знал, как добраться домой. Вдруг, откуда ни возьмись, появился олень, сияющий под звездным светом всеми цветами радуги, который вывел меня к деревне, а потом исчез. За это чудо я благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую.
Какие-то красные дьяволята ради забавы досаждали моим котам. Я благодарю Святое Таинство за то, что оно заколдовало мою метлу, и я смогла вымести этих монстров и избавить моих несчастных котов от страданий.
Когда я выходила из дома, вор попытался стащить мою сумку, но мои коты, увидев, что на меня напал человек с ножом, набросились на него и стали царапать. Вор бросил нож и убежал. Я благодарю Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за то, что мои коты такие отважные и так любят меня.
Я влюбился сразу в двух сестер-близняшек, Лупе и Габриэлу, и они обе отвечали мне взаимностью. Они привыкли все делить между собой, но думаю, делить меня - не самая лучшая идея (для них). Я долго не мог определиться, кто же мне нравится больше, и тогда я помолился Пресвятой Деве Гваделупской, и она сделала так, что Габриэла влюбилась в другого парня. Теперь я могу узаконить свои отношения с Лупе, и ничто не будет меня искушать.
Однажды нагуаль (колдун, принимающий форму животных) обратился драконом и попытался похитить Мече, самую красивую девушку в городе, с ярко выраженными нехорошими намерениями. Но Мече произнесла могущественное имя Пресвятой Девы Гваделупской, и нагуаль безумно испугался и исчез, обратившись в дым. Мече благодарит Пресвятую Деву за это чудесное спасение.
Мои подруги говорили мне, что я останусь старой девой, потому что я толстая. От этого мне стало очень грустно, и я попросила Святого Антонио Падуанского послать мне возлюбленного, который был бы похож на меня. теперь у меня есть мой Пепе, моя радость. Он спел мне серенаду в которой попросил моей руки, за что я чрезмерно благодарна.
Моя жена очень любила есть в постели. Она постоянно грызла сухари, что меня крайне раздражало, так как. я был на диете и кроме того, из-за хруста я не мог ни спать, ни смотреть телевизор. Я благодарю Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за то, что она послала в нашу спальню целую армию муравьев, учуявших еду, и с тех пор моя жена перестала есть в постели.
Я очень вспыльчивая, часто кричу и спорю. Это сказывалось и на муже, и поэтому мой брак оказался под угрозой. Благодарю Святую Деву Сапопанскую, которая надоумила меня усмирять гнев при помощи вязальных спиц. Теперь, когда я чувствую, что злюсь, то беру пряжу и начинаю яростно вязать. Я уже связала свитера и шарфы для всей семьи, для кошек и собак, и я продолжаю вязать и ткать. Благодаря этому я могу быть почти всегда нежна с мужем и семьёй.
Когда я жил в городе, люди недолюбливали и опасались моих животных, потому что они необычные и не похожи на привычных домашних питомцев. Я благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что мне в наследство от двоюродной бабушки достался дом далеко от города, и теперь, вдали от людей, которые нас сторонились, мы стали намного счастливее.
Свинья и осел упали на меня, и я даже не могла пошевелиться, я думала, что мы все умрем, но благодаря Святому Франциску погонщик мулов услышал мои крики и прибежал на помощь. Когда я выбралась, все мое тело было в синяках, но все кости были целы. Животные были в прекрасной форме, так как они упали на меня.
Огромный и страшный паук сплел свою паутину в моем комоде, когда я обнаружила это, я была парализована от страха, потому, что я очень боюсь пауков даже самых маленьких. Но мой сын быстро отреагировал и брызнул в зверя инсектицидом. Ему пришлось израсходовать целый баллончик. Я благодарю Святого Франциска за то, что монстр не напал на моего сына и за то, что он очень храбрый мальчик и смог справиться с ужасным пауком.
Собака моего соседа какала в моем дворе. Это происходило до тех пор, пока я не разбил ему лицо, и теперь он выгуливает ее где-то в другом месте, и подбирает за ней. Я благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что она простила мне этот плохой поступок.
Ракель Риос и Вероника Гонсалес подбирали на улице бездомных собак и не только давали им еду, но и делали прививки, купали их и причесывали, удаляли всех блох. Ракель и Вероника благодарят Святую Деву Сан-Хуанскую за то, что они имеют возможность подбирать большое количество собак, помогать им, и делать их такими красивыми, что друзья и другие люди хотят взять этих собак, а также делают скромные пожертвования.
Я благодарю Святую Деву за то, что мой муж разрешил, чтобы животные спали с нами до тех пор, пока мы не починим крышу хлева.
Я люблю читать истории про путешествия и приключения. Когда я читаю, я всегда сверяюсь с картой. Поэтому я каждую ночь вижу прекрасные сны про увлекательные поездки и захватывающие приключения (типа прыжков с парашютом). Я благодарю Святое Таинство за то, что я была наделена таким воображением, потому что иначе моя жизнь была бы гораздо более унылой.
Туфли членов моей семьи все время кто-то портил и рвал, и мы не знали, что делать, пока однажды ночью я не пошла в туалет и в поисках тапочек не заглянула под кровать. Там я и увидела тех, кто портил нашу обувь. Это были алуше с огромными когтями. они ели мои любимые туфли. Но благодаря заступничеству Святой Девы мы выкурили этих гоблинов из под кроватей табачным дымом, и больше они не возвращались. Ведь всем известно, что алуше не переносят сигаретного дыма.
Мой муж принес в дом русалку. Я очень ревновала, так как он совершенно перестал обращать на меня внимание. Однажды мой муж ушел на работу, а русалка спала в своем пруду. Я выловила ее сетью и выбросила в море. Я благодарю Святую Деву за то, что мой муж снова стал уделять мне внимание.
Мы с моей девушкой пошли прогуляться. Когда мы проходили мимо кладбища, мы увидели, что мертвые тоже решили прогуляться. Мы так испугались, что чуть не умерли от страха. Но благодаря защите Пресвятой Девы Гваделупской мертвецы нас не заметили, и мы смогли добежать до дома живые и невредимые.
Я благодарю Святого Исидро за то, что он подарил мне возможность увидеть, как крокодил спугнул купающихся в реке сестер Мендес, и эти три грации выбежали из воды абсолютно обнаженные. Это теплое воспоминание будет согревать меня холодными одинокими ночами на протяжении всего длинного пути под названием «жизнь».
С самого детства я была очень уродлива и поэтому люди надо мной смеялись, но я не приобрела комплексов и никогда не теряла чувства юмора. Благодаря этому чувству юмора в меня влюбился Франциско, один из самых красивых мужчин в мире. Я благодарю Святого Антонио за то, что мы женимся, и наша церемония бракосочетания очень красивая на зависть всем моим подругам и знакомым.
Леонорильда Перес пошла к гадалке, и та сказала ей, что мужчина преподнесет ей сюрприз. Этим сюрпризом оказалась гонорея, и только Пресвятая Дева Гваделупская была в силах излечить ее. Леонорильда Перес очень за это благодарна.
Самуэль Родригес влюбился в двух русалок, которые очаровали его своими песнями. Он не ел и не спал, не хотел работать и проводил дни напролет на дне озера слушая их песни. Но однажды он увидел, как они едят своими огромными ртами, полными острых зубов. Он благодарит Святую Деву Розарийскую за то, что это зрелище освободило его от чар этих монстров.
После нескольких эпизодов лихорадки с высоченной температурой у моего мужа поехала крыша. Он чувствовал себя супергероем из комиксов и собирался лететь спасать человечество. Испугавшись, что он убьётся, я стала молиться святому Петру. Святой мученик, покровитель сумасшедших, спасибо тебе за то, что ты вернул мужу рассудок и мне больше не приходится носиться за ним по чердакам, чтобы не дать улететь. Хотя по ночам, когда он в особо нежном настроении, ему до сих пор нравится переодеваться в супергероя.
