Когда наспех пишешь СМС в режиме автоматического подбора слов (T9) и отправляешь не глядя, могут случится казусы. Для активных пользователей мобильных телефонов и Интернета не секрет, что несмотря на различия в словарях и разным расположениям клавиш у разных моделей телефонов, в Т9 СМС-ка "Я люблю тебя" превращается в "Я люблю себя" (для эгоистов телефон делали). Вместо "пиво" получается "план" и т. д.

---

Не удивительно, что родились даже фольклорные фразы, популярные как в интернете, так и за его пределами:

Странные занятия

Итак, пролистав с десяток форумов и блогов, можно составить хит-парад реальных СМСок, которые были отосланы и вызывали гнев и раздражение, смех и страх.

Люблю пенку, торгую мёдом (получается: люблю пенис сосать нежно), Уснул даже не поел(Сунул даже не моей), Целую в шейку (целую в щелку).

Сижу на кустах
(сижу на курсах)


Кусты неудобные!

пробубнист
(програмист) - допустил ошибку - пожинай плоды.

Курицу это мифологическое существо
(Ктулху это мифологическое существо?)

Возьми жопу
(Возьми зонт)

Солнце, умри, не получилось / Солнце, соси, не получилось
(Солнце. сори, не получилось) - а нечего иностранцизмами разбрасываться, тем более sorry пишется с двумя R.

Сегодня роддом
(сегодня снежно)

Я в Арбузег
(Я в Братеево)

Я в вовне / я в говне
(Я в Анапе) - Хороший город, но в словарь его не включили

Я в свалке
(Я в Тагиле) - против Тагила также ничего не имею.

Я подарю тебе роды
(Я подарю тебе розы)

Что у тебя на тело?
(Что у тебя на ужин)

Во замуж
(Во дворе)

Отпуск меня
(Прости меня)

Сенсей, дизайнер коготков
(сенсей, дизайнер логотипа)

Я зазываю
(Я опоздаю)

Замок мне, я жопа
(Звони мне, я дома)

Я на нарах, перезвоню позже
(Я на парах, перезвоню позже)


На нарах это вам не на Канарах!

Я иду жопой
(Я иду домой)

Ел конченную мойву
(Ел копченную мойву)

Он не может сиси-работа
(Он не может уйти - работа)

Спокойной почки
(Спокойной ночки)

Ты Ния?
(Ты Оля)

Залив моя
(Зайка моя)

Когда секс?
(когда рейс?)

Без лоринг
(без интима) - И кто такой Лоринг?

Мой лось
(Мой коть)

Давай забудем всё. Ты же для меня дура!
(Давай забудем всё. Ты же для меня друг!) - помириться не получилось.

Привет, Кира! Я тебя люблю!
(Привет, Киса! Я тебя люблю!) - Юля была в шоке получив от друга такое.

Давай соски
(давай пивка)

Безумно хочу дурь
(Безумно хочу есть)


Дурь вредна!

Я в облаке
(Я в накале)

Целую в носки (или морли или порки или пнули)
(Целую в носик)

Поедем красотка касаться
(Поедем, красотка, кататься)

Вовремя надо писаться
(Во время надо питаться)

Штаны-то на лице остались
(Шрамы-то на лице остались)

Я еду тебя
(Я жду тебя)

Напрас оборвут дура, товарищ и косо
(Папуас папуасу друг, товарищ и корм)

Могила Жлобов
(Мобила Димана)

Чмок в рыло
(Чмок в ушко)


Осталось найти подходящее рыло

Словесные превращения

Вот примеры чудесных словесных превращений:
анонс - гному
араб - враг
везучий - безухий
белорус - велотур
браузер - арбузер
генетический - венерический
веский - адский
амурный - гнусный
арахис - графит
гопники - гномики
давний - жабник
двор - жанр
деловой - желобок
дура - друг
зонт - енот - жмот - жопу
карп - лгун
корица - лосиха
кидай - лизал
ирод - купе
таинство - свинство
истица - курица
наказание - обладание
майдан - налево
мобильный - могильный
пассат - матрас
пума - псов
скорая - скорбь
скучаю - случаю
матрос - пастор
мужиков - отеллов
неа - мда
овца - маца
томик - сопли - умник - умолк
утро - труп
чудо - хрен


И правда, есть в хрене что-то чудное

Фокусы

Существуют также "Т9-фокусы"

Наберите 563 - получится "муж", добавляете 7 - получается "отец".
Набираете 6225623 - получается "саботаж", добавляете 6 - "работает".

Иногда в молодёжной среде с помощью Т9 рождаются шутки, новые значения слов и прозвища. Знаете ли вы, что можно ругаться словом "Кресло"? Наберите его в телефоне и у вас получится "кретин". Имя Ксюша станет Крышей, Вова станет Бога, Оленька станет Оленякой, Джеймс Бонд будет называться Джеймс Бомж, а фамилия Ашека - Быдла. Но это происходит не только в России, некий американец Марти взял себе псевдоним Nasty (мерзкий) только потому что это слово выдавал ему Т9 при попытке написать имя Marty.

А вот что пишет Sacred с одного из форумов:
Я вообще считаю, что это "определитель истинных значений слов, имен и т.д." Однажды набрал название одной фирмы - Т9 предложил вместо нужного мне названия - слово "пацаны", они и правда пацаны там в этой фирме, причем нормальные, одного забивал в телефон - предложил слово "хамите" и вправду хамлом оказался, другого забивал - "фаустом" обозвал - тоже похож... и так далее. Теперь всех ради прикола проверяю.